1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Διαθέσιμοι υπότιτλοι Ινδονησίας]

2
00:01:30,590 --> 00:01:34,830
[Η Νέα Ζωή Αρχίζει]

3
00:01:35,130 --> 00:01:37,800
[Επεισόδιο 37]

4
00:01:52,370 --> 00:01:54,900
Απλώς παραγγείλετε τους υφισταμένους
που τα κάνει όλα αυτά.

5
00:01:56,950 --> 00:01:58,289
Ο νεαρός Δάσκαλος ένιωσε

6
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
Δεν μπορώ

7
00:02:00,600 --> 00:02:01,940
να φροντίσω κάτι άλλο μετά την εγκυμοσύνη;

8
00:02:03,360 --> 00:02:03,940
Όχι.

9
00:02:04,600 --> 00:02:05,450
Φοβάμαι ότι είσαι κουρασμένος.

10
00:02:10,169 --> 00:02:12,910
Υπάρχει κάτι που θέλει να πει ο Young Master
σε μένα;

11
00:02:15,960 --> 00:02:18,300
Έκτος Νέος Δάσκαλος
επιστρέφεις στη δουλειά;

12
00:02:21,840 --> 00:02:22,730
Το ήξερες;

13
00:02:24,240 --> 00:02:26,460
Φοβάμαι ότι ανησυχείς.

14
00:02:29,720 --> 00:02:30,870
Η εμπιστοσύνη του κυρίου Big

15
00:02:31,840 --> 00:02:34,210
ακολουθούμενη από εικασίες από την αρχή.

16
00:02:35,640 --> 00:02:38,220
Στην αρχή δεν είχαμε κανένα
καμία πιθανότητα.

17
00:02:39,620 --> 00:02:41,030
Αφού δούλεψε σκληρά για να κερδίσει την εμπιστοσύνη,

18
00:02:42,280 --> 00:02:43,800
ακόμα κι αν το δόλωμα που δίνεται είναι δηλητηριώδες,

19
00:02:44,380 --> 00:02:45,810
πρέπει ακόμα να το φάμε.

20
00:02:47,440 --> 00:02:50,140
Γιατί μόλις αντιμετώπισε
με λίγη δυσκολία,

21
00:02:50,260 --> 00:02:51,650
Ο νεαρός Δάσκαλος είναι έτοιμος να τα παρατήσει;

22
00:02:58,090 --> 00:02:58,710
Xiyuan.

23
00:03:00,780 --> 00:03:01,610
Αργότερα,

24
00:03:02,840 --> 00:03:04,430
ας ζήσουμε τη ζωή μας με ειρήνη.

25
00:03:05,590 --> 00:03:06,870
Ο Μεγάλος Δάσκαλος δεν είναι πλέον ικανοποιημένος μαζί μου.

26
00:03:06,960 --> 00:03:07,970
Φοβάμαι, αν συνεχίσει έτσι...

27
00:03:07,990 --> 00:03:08,460
Νέος Δάσκαλος.

28
00:03:09,610 --> 00:03:10,890
Το πεπρωμένο δεν πρέπει να αναγνωρίζεται,

29
00:03:11,970 --> 00:03:14,490
αλλά να το παλέψεις μόνος σου.

30
00:03:34,520 --> 00:03:36,070
Ο Μέγας Δάσκαλος επέπληξε τον Τέταρτο Νέο Δάσκαλο,

31
00:03:36,230 --> 00:03:37,390
αυτό είναι πολύ σαφές.

32
00:03:39,360 --> 00:03:39,930
Ήδη σπίτι;

33
00:03:40,170 --> 00:03:40,850
Έκτος Αδελφός.

34
00:03:40,880 --> 00:03:42,240
Μου λείπεις πραγματικά.

35
00:03:43,400 --> 00:03:45,050
Είπαν, είσαι άρρωστος.

36
00:03:45,500 --> 00:03:47,780
Η μαμά κι εγώ ανησυχούμε πολύ για σένα.

37
00:03:48,450 --> 00:03:50,860
Κυρία Έφερε τζίνσενγκ και μανιτάρια
για να αυξήσετε τη διατροφή σας.

38
00:03:51,960 --> 00:03:52,500
Ευχαριστώ μαμά.

39
00:03:53,530 --> 00:03:53,960
Κάτσε γρήγορα.

40
00:03:57,870 --> 00:03:59,760
Συμπτωματικά υπήρχε σούπα κατσικίσιο στομάχι στην κουζίνα.

41
00:03:59,880 --> 00:04:00,320
Ας φάμε.

42
00:04:00,420 --> 00:04:00,920
Να ζεσταθεί.

43
00:04:02,630 --> 00:04:03,080
Περιμένετε.

44
00:04:04,440 --> 00:04:05,000
Στομάχι κατσίκας;

45
00:04:05,720 --> 00:04:07,010
Από πότε το τρως αυτό;

46
00:04:07,550 --> 00:04:08,230
Όλα εξαιτίας του.

47
00:04:08,930 --> 00:04:09,610
Πραγματικά;

48
00:04:10,080 --> 00:04:11,400
Άκουσα από τη θεία που τον προσέχει,

49
00:04:11,420 --> 00:04:13,310
κανείς δεν μπορεί να τα καταφέρει
τρώτε καλά.

50
00:04:20,320 --> 00:04:20,870
Μεγαλύτερος αδερφός.

51
00:04:21,040 --> 00:04:22,950
Στην πραγματικότητα, η μαμά πάντα ρωτάει
σε άλλους,

52
00:04:23,120 --> 00:04:24,770
πώς ήσουν όταν ήσουν μικρός.

53
00:04:30,920 --> 00:04:33,640
Σίγουρα είναι πιο επιλεκτικός
ως παιδί.

54
00:04:34,240 --> 00:04:35,260
Η κυρία δεν ξέρει,

55
00:04:35,480 --> 00:04:37,580
πόσο δύσκολο είναι να αντιμετωπιστεί
ασθένεια επιλεκτικής διατροφής.

56
00:04:38,320 --> 00:04:39,470
Πρέπει να είναι σαν να φυλάς τον Γιν Ζάι,

57
00:04:39,800 --> 00:04:41,240
να τον πείσει και να τον ξεγελάσει ώστε να θέλει να φάει.

58
00:04:41,880 --> 00:04:43,880
Για παράδειγμα, δεν του αρέσει να τρώει
στομάχι κατσίκας.

59
00:04:44,520 --> 00:04:45,560
Το στομάχι μιας κατσίκας μοιάζει με μανιτάρι.

60
00:04:45,930 --> 00:04:47,630
Τον ξεγέλασα λέγοντας ότι ήταν μανιτάρια.

61
00:04:47,700 --> 00:04:48,350
Πες του να φάει.

62
00:04:49,080 --> 00:04:50,170
Αν και δεν του αρέσει,

63
00:04:50,740 --> 00:04:51,730
αλλά κάνει καλό στο σώμα του.

64
00:04:52,700 --> 00:04:53,900
Ξέρω ότι είναι στομάχι κατσίκας,

65
00:04:54,460 --> 00:04:55,740
Απλώς δεν θέλω να σε φέρω σε δύσκολη θέση.

66
00:04:56,190 --> 00:04:57,150
Δεν το έφαγες και εσύ;

67
00:04:57,840 --> 00:04:59,530
Ευτυχώς που σε έχει.

68
00:04:59,770 --> 00:05:00,800
Κυρία Αυτός, μην το λέτε αυτό.

69
00:05:01,100 --> 00:05:02,080
Είμαι ο τυχερός που το έχω.

70
00:05:06,080 --> 00:05:07,280
Με λες ακόμα «κυρία»;

71
00:05:13,960 --> 00:05:14,550
Μητέρα.

72
00:05:19,020 --> 00:05:19,820
έχουν φτάσει.

73
00:05:21,260 --> 00:05:22,880
Ήρθε η κατσικίσια σούπα.

74
00:05:23,380 --> 00:05:24,200
Γευτείτε το γρήγορα.

75
00:05:24,400 --> 00:05:25,280
Ιδιαίτερη συνταγή.

76
00:05:25,980 --> 00:05:26,580
Ελάτε να το γευτείτε.

77
00:05:27,560 --> 00:05:28,520
Ενδέκατος Νέος Δάσκαλος.

78
00:05:51,480 --> 00:05:53,880
Κι αν απλώς επιστρέψω;

79
00:05:54,760 --> 00:05:55,120
Δεν πρέπει.

80
00:05:55,920 --> 00:05:57,310
Όταν βρίσκεστε στην πόλη Canghe,

81
00:05:57,810 --> 00:05:59,920
Μπορώ να κοιμηθώ ενώ σε κοιτάζω.

82
00:06:00,760 --> 00:06:01,530
Αν δεν ήσουν εδώ,

83
00:06:02,350 --> 00:06:02,980
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

84
00:06:06,700 --> 00:06:07,100
Έλα εδώ.

85
00:07:02,980 --> 00:07:04,340
Θέλω να σβήσω το κερί.

86
00:07:08,260 --> 00:07:08,800
Δεν χρειάζεται να το σβήσετε.

87
00:07:09,090 --> 00:07:09,630
Αυτό...

88
00:07:10,250 --> 00:07:10,910
Απλά κοιμήσου έτσι.

89
00:07:21,330 --> 00:07:22,160
Ξέρεις,

90
00:07:22,950 --> 00:07:24,910
τι σκέφτομαι

91
00:07:25,830 --> 00:07:26,710
όταν ήσουν άρρωστος στην πόλη Canghe;

92
00:07:28,640 --> 00:07:29,240
Σκέφτεστε τι;

93
00:07:33,000 --> 00:07:33,830
σκέφτηκα,

94
00:07:34,360 --> 00:07:35,610
αν ακόμα πεθάνεις

95
00:07:36,590 --> 00:07:37,909
υπό τη φρουρά μου,

96
00:07:39,950 --> 00:07:41,220
στη συνέχεια με βάση τους κανόνες του Xinchuan,

97
00:07:43,280 --> 00:07:44,740
Θα έπρεπε να με αποκεφαλίσουν.

98
00:07:47,800 --> 00:07:48,640
σκέφτηκα,

99
00:07:49,590 --> 00:07:51,480
είναι καλύτερα να αυτοκτονήσεις

100
00:07:51,840 --> 00:07:52,790
ή περιμένει να αποκεφαλιστεί;

101
00:07:54,800 --> 00:07:55,850
Αφού το σκέφτηκα,

102
00:07:56,420 --> 00:07:58,000
Δεν φοβόμουν πια τον θάνατο.

103
00:08:01,710 --> 00:08:02,900
Όσο μπορώ να είμαι δίπλα σου,

104
00:08:04,820 --> 00:08:05,860
φαίνεται ότι όλα πηγαίνουν.

105
00:08:12,510 --> 00:08:14,000
Όταν μόλις ήρθατε στο Xinchuan,

106
00:08:14,680 --> 00:08:16,350
θέλεις πολύ να είσαι χήρα.

107
00:08:17,710 --> 00:08:19,120
Αν πραγματικά πεθάνω,

108
00:08:19,750 --> 00:08:21,420
ίσως το όνειρό σου να γίνει πραγματικότητα...

109
00:08:28,050 --> 00:08:28,850
Απλώς μιλάω.

110
00:08:29,050 --> 00:08:30,680
Δεν μπορώ να το πω ξανά στο μέλλον.

111
00:08:30,880 --> 00:08:31,360
Δεν είναι καλό.

112
00:08:32,630 --> 00:08:33,340
Ποιο είναι το πρόβλημα;

113
00:08:34,250 --> 00:08:34,809
Γίνε χήρα.

114
00:08:37,770 --> 00:08:38,260
κοντεύω να πεθάνω.

115
00:08:49,970 --> 00:08:55,930
♫ Ο άνεμος συναντά τα σύννεφα και την ομίχλη.
Το φως του φεγγαριού φαίνεται να αποκαλεί το κόκκινο κερί ♫

116
00:08:54,570 --> 00:08:58,480
Όπως θυμάμαι, έχεις
πολλές τσέπες στα ρούχα σας.

117
00:08:57,490 --> 00:09:03,750
♫ Τι είναι ορατό
απλά ένα συνηθισμένο θέαμα ♫

118
00:09:02,540 --> 00:09:04,260
Διατίθεται και σε αυτό το πουκάμισο;

119
00:09:04,970 --> 00:09:11,230
♫ Γιατί υπάρχει άγχος;
Γιατί να νιώθεις αμφιβολία; ♫

120
00:09:09,300 --> 00:09:09,840
Δεν το πιστεύω.

121
00:09:11,020 --> 00:09:12,300
Θέλω να το ελέγξω μόνος μου.

122
00:09:12,550 --> 00:09:17,260
♫ Φοβάστε μπορείτε να δείτε
γέμισε την καρδιά μου μέσα από τα μάτια μου ♫

123
00:09:19,120 --> 00:09:22,180
♫ Επίπεδη ομιλία ♫

124
00:09:22,900 --> 00:09:26,110
♫ Υπάρχει ειλικρίνεια στην καρδιά ♫

125
00:09:26,470 --> 00:09:29,890
♫ Χωρίς υποσχέσεις
και μην δείχνεις συναισθήματα ♫

126
00:09:31,260 --> 00:09:36,690
♫ Σε ποιον να πω
σχετικά με τον ιδιοκτήτη αυτής της προσοχής ♫

127
00:09:37,570 --> 00:09:41,790
♫ Υπάρχουν χιλιάδες λέξεις και λαχτάρες
έχει γίνει σαν άνεμος και ομίχλη ♫

128
00:09:41,980 --> 00:09:44,550
♫ Το παρελθόν χύνεται στη γραφή ♫

129
00:09:45,250 --> 00:09:51,210
♫ Αν καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον,
τότε δεν χρειάζεται να εκφράσετε τα συναισθήματα γραπτώς ♫

130
00:09:52,580 --> 00:09:55,080
♫ Χιλιάδες σκέψεις,
δεν ξέρω τον δρόμο της επιστροφής ♫

131
00:09:55,140 --> 00:09:59,780
♫ Δεν μπορώ να βρω τη βαθιά αγάπη,
Αυτή η καρδιά είναι ήδη εστιασμένη ♫

132
00:10:00,110 --> 00:10:05,660
♫ Ελπίζω να μπορείτε να ζήσετε τη μέρα σας πιστά
και περάστε τη σεζόν με τον σύντροφό σας ♫

133
00:10:22,350 --> 00:10:23,620
Γιατί να ξυπνάς τόσο νωρίς;

134
00:10:25,090 --> 00:10:25,660
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

135
00:10:27,440 --> 00:10:28,040
Κοιμήσου λίγο ακόμα.

136
00:10:33,360 --> 00:10:34,670
Δεν πρέπει να μπεις στο παλάτι;

137
00:10:37,190 --> 00:10:37,940
Χωρίς βιασύνη.

138
00:10:38,360 --> 00:10:39,350
Δεν έχει έρθει ακόμα η ώρα.

139
00:10:47,920 --> 00:10:48,980
Άλλωστε δεν έχει έρθει ακόμα η ώρα.

140
00:10:51,780 --> 00:10:52,440
Τι κάνεις;

141
00:11:08,690 --> 00:11:09,170
κ. Μεγάλε.

142
00:11:09,650 --> 00:11:11,840
Ο τέταρτος Young Master ήρθε πρώτος
στο παλάτι σήμερα.

143
00:11:12,320 --> 00:11:13,430
Συνεχίστε να περιμένετε στο μπροστινό μέρος της αίθουσας.

144
00:11:15,760 --> 00:11:16,480
καταλαβαίνω.

145
00:11:23,760 --> 00:11:24,200
κ. Μεγάλε.

146
00:11:24,230 --> 00:11:25,340
Θα σου πάρω λίγο φάρμακο.

147
00:11:47,100 --> 00:11:48,620
Ήρθε ο Τέταρτος Νέος Δάσκαλος
από νωρίς το πρωί.

148
00:11:48,950 --> 00:11:50,050
Συνέχισε να περιμένεις μέχρι τώρα.

149
00:11:50,540 --> 00:11:52,060
Νομίζεις ότι είναι

150
00:11:52,210 --> 00:11:53,470
Δεν καταλαβαίνετε τι εννοεί ο κύριος Big;

151
00:12:01,790 --> 00:12:04,570
Ο Μέγας Δάσκαλος είπε στον Τέταρτο Νέο Δάσκαλο
πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου

152
00:12:04,720 --> 00:12:06,060
γιατί δεν θέλω να τον γνωρίσω,

153
00:12:06,270 --> 00:12:07,450
θέλουν να το αγνοήσουν.

154
00:12:08,200 --> 00:12:09,250
Σε όλο αυτό το παλάτι,

155
00:12:09,490 --> 00:12:11,380
Τέταρτος Νέος Δάσκαλος
καταλάβετε αυτό καλύτερα.

156
00:12:11,800 --> 00:12:12,330
Αν όχι,

157
00:12:12,410 --> 00:12:14,940
δεν θα ενεργήσει ένοχος
όπως αυτό.

158
00:12:16,510 --> 00:12:19,490
Λέγεται, άνθρωποι που γνωρίζουν την κατάσταση
είναι σπουδαίος άνθρωπος.

159
00:12:20,110 --> 00:12:21,790
Αλλά, αν γνωρίζετε πάρα πολλά για την κατάσταση,

160
00:12:22,000 --> 00:12:23,410
θα είναι μόνο έξυπνος,

161
00:12:23,880 --> 00:12:25,860
δεν θα είναι ανώτερη.

162
00:12:27,350 --> 00:12:28,160
Έχω ήδη καταλάβει.

163
00:12:28,530 --> 00:12:31,280
Θα πρέπει να γνωρίζετε καλύτερα την κατάσταση
μπροστά στον κύριο Μπεσάρ κάποια μέρα.

164
00:12:39,280 --> 00:12:40,250
Αυτές τις λίγες μέρες,

165
00:12:40,400 --> 00:12:41,890
θα πρέπει να ξεκουραστείτε καλά.

166
00:12:42,170 --> 00:12:43,770
Ζητήστε από τον Li Wei να το φτιάξει
νόστιμο φαγητό για εσάς.

167
00:12:44,080 --> 00:12:44,460
Καλός.

168
00:13:14,140 --> 00:13:15,520
Ειρήνη, κύριε Μεγάλε.

169
00:13:18,480 --> 00:13:20,310
Η υγεία του έκτου παιδιού μόλις βελτιώθηκε,

170
00:13:20,820 --> 00:13:23,420
δεν χρειάζεται να έρθεις να χαιρετήσεις
για λίγο.

171
00:13:24,310 --> 00:13:26,740
Ξεκουραστείτε καλά στην κατοικία.

172
00:13:27,870 --> 00:13:29,400
Η υγεία μου είναι καλύτερη.

173
00:13:29,920 --> 00:13:30,610
Μπαμπά, ηρέμησε.

174
00:13:31,480 --> 00:13:31,850
Πατέρας.

175
00:13:32,520 --> 00:13:33,480
Αυτός ο Έκτος Αδελφός είναι πεισματάρης.

176
00:13:33,810 --> 00:13:34,930
Αν ο Κανγκέ δεν γράψει γράμμα,

177
00:13:35,080 --> 00:13:36,050
Δεν θα το ήξερα αυτό.

178
00:13:36,670 --> 00:13:37,710
Είχε υψηλό πυρετό

179
00:13:37,760 --> 00:13:38,710
στην κρύα πόλη Canghe.

180
00:13:38,930 --> 00:13:39,680
Ο πόνος είναι σοβαρός,

181
00:13:39,890 --> 00:13:41,140
έκανε εμετό με αίμα και η αναπνοή του ήταν αδύναμη.

182
00:13:41,450 --> 00:13:43,270
- Σχεδόν...
- Αυτό είναι.

183
00:13:44,150 --> 00:13:45,150
Έπιασα την πανούκλα,

184
00:13:45,170 --> 00:13:46,460
όχι δηλητηρίαση.

185
00:13:47,320 --> 00:13:47,830
Έκτο Παιδί.

186
00:13:50,000 --> 00:13:50,810
Έχεις ήδη πρόβλημα.

187
00:13:54,980 --> 00:13:56,400
Ο Τρίτος Αδελφός έχει επίσης ξεπεράσει τα όρια.

188
00:13:56,760 --> 00:13:58,000
Πήρα κάποια συνταγογραφούμενα φάρμακα,

189
00:13:58,020 --> 00:13:59,640
συν φαγητό από τον Li Wei,

190
00:14:00,090 --> 00:14:01,280
Η υγεία μου είναι πολύ καλύτερη.

191
00:14:03,680 --> 00:14:06,340
Ο Λι Γουέι είναι πράγματι ταλαντούχος

192
00:14:06,720 --> 00:14:08,000
όσον αφορά το φαγητό.

193
00:14:09,520 --> 00:14:11,480
Θα στείλω τον Liang Shi
πηγαίνετε στην κλινική,

194
00:14:12,230 --> 00:14:13,910
ψάχνει για αποτελεσματικό φάρμακο

195
00:14:14,410 --> 00:14:16,200
να παραδοθεί στην κατοικία σας.

196
00:14:17,560 --> 00:14:18,030
Ευχαριστώ μπαμπά.

197
00:14:19,790 --> 00:14:20,290
Πάω.

198
00:14:21,370 --> 00:14:21,740
Καλός.

199
00:14:37,770 --> 00:14:38,340
Τέταρτος Αδελφός.

200
00:14:40,390 --> 00:14:42,340
Η μέθοδός σας δεν είναι πραγματικά έξυπνη.

201
00:14:45,380 --> 00:14:47,620
Τι εννοεί ο Τρίτος Αδελφός με αυτό;

202
00:14:52,090 --> 00:14:53,330
Στο παρελθόν ένιωθα ότι ήσουν απλά...

203
00:14:53,360 --> 00:14:54,870
ελευθερία δράσης επειδή έχουν υποστήριξη.

204
00:14:55,630 --> 00:14:56,520
άνθρωποι στην κυβέρνηση,

205
00:14:56,850 --> 00:14:58,000
είναι φυσικό να υπάρχει στρατηγική.

206
00:14:58,690 --> 00:15:00,730
Ωστόσο, στην πραγματικότητα έχετε κακές προθέσεις.

207
00:15:00,760 --> 00:15:02,600
Θέλετε να βλάψετε τη ζωή σας.

208
00:15:03,990 --> 00:15:05,580
Δεν πειράζει αν είσαι σκληρός,

209
00:15:05,950 --> 00:15:06,570
αλλά είσαι και ηλίθιος.

210
00:15:07,520 --> 00:15:09,340
Πώς μπορεί να γίνει αυτό
χωρίς κενά;

211
00:15:13,350 --> 00:15:14,480
Αν θέλεις να μην το μάθει κανείς,

212
00:15:15,410 --> 00:15:16,590
εκτός αν δεν το κάνεις μόνος σου.

213
00:15:18,240 --> 00:15:18,740
Τρίτος Αδελφός.

214
00:15:19,300 --> 00:15:19,970
Αυτό είναι μια παρεξήγηση.

215
00:15:20,600 --> 00:15:21,840
Η υγεία του μπαμπά δεν ήταν καλή τον τελευταίο καιρό.

216
00:15:21,990 --> 00:15:24,130
Δεν τόλμησα να αναφέρω την κατάσταση του Sixth Junior Brother
γιατί φοβόταν ότι είχε άγχος.

217
00:15:25,040 --> 00:15:26,520
Αν ήξερα ότι το πρόβλημα ήταν τόσο σοβαρό,

218
00:15:26,900 --> 00:15:28,180
Σίγουρα θα πάω στο Canghe

219
00:15:28,210 --> 00:15:29,220
να φροντίζει ο ίδιος τον Έκτο Αδελφό.

220
00:15:29,720 --> 00:15:30,160
Τέταρτος Αδελφός.

221
00:15:32,720 --> 00:15:34,150
Σύμφωνα με εσάς, αυτές οι κακές προθέσεις,

222
00:15:35,000 --> 00:15:36,550
είναι μια απερίσκεπτη πράξη

223
00:15:38,020 --> 00:15:38,890
ή σκόπιμα;

224
00:15:43,080 --> 00:15:43,730
Τέταρτος Αδελφός.

225
00:15:45,080 --> 00:15:45,950
Απλά σταματήστε εδώ.

226
00:15:50,160 --> 00:15:51,680
Στην πραγματικότητα, έκτος αδερφός
πολύ παρόμοια με εμένα.

227
00:15:54,170 --> 00:15:55,170
Όχι από την κύρια καταγωγή.

228
00:15:56,110 --> 00:15:57,640
Μπορεί να επιβιώσει μόνο μένοντας σιωπηλός.

229
00:15:58,840 --> 00:16:00,050
Όμως, οι κινήσεις σας είναι πιο στοχευμένες.

230
00:16:01,470 --> 00:16:02,520
Όταν έχω την ευκαιρία,

231
00:16:03,510 --> 00:16:04,450
είσαι ήδη μέσα.

232
00:16:06,160 --> 00:16:07,360
Επειδή έλαβες την καλοσύνη,

233
00:16:08,160 --> 00:16:11,810
τότε δεν χρειάζεται να μιλήσουμε επίσημα
έτσι πάλι.

234
00:16:14,600 --> 00:16:15,020
Τέταρτος Αδελφός.

235
00:16:16,720 --> 00:16:17,640
Δεν μοιάζουμε.

236
00:16:20,240 --> 00:16:21,820
Αν και αυτό το ακανθώδες μονοπάτι είναι δύσκολο να το περπατήσεις,

237
00:16:23,800 --> 00:16:25,580
αλλά δεν θα κάνω κακό στον εαυτό μου.

238
00:17:16,280 --> 00:17:16,730
Πατέρας.

239
00:17:18,270 --> 00:17:19,190
Γνωρίζω ήδη το σφάλμα.

240
00:17:20,240 --> 00:17:21,520
Ζήτησα συγγνώμη από τον μπαμπά.

241
00:17:22,119 --> 00:17:23,210
Δώσε με τιμωρία, μπαμπά.

242
00:17:25,760 --> 00:17:26,300
Πατέρας!

243
00:17:28,460 --> 00:17:29,310
Δεν είμαι υιός.

244
00:17:31,040 --> 00:17:32,020
Απογοήτευσα τον μπαμπά.

245
00:17:33,430 --> 00:17:35,540
Είμαι πρόθυμος να με χτυπήσουν 100 φορές
και απαγορεύεται η έξοδος.

246
00:17:35,990 --> 00:17:37,150
Αντιγραφή βιβλίων κάθε μέρα.

247
00:17:38,040 --> 00:17:40,860
Προσευχή για τον Πατέρα και τον Έκτο Αδελφό.

248
00:17:46,720 --> 00:17:47,490
Τέταρτο παιδί.

249
00:17:48,830 --> 00:17:49,860
Πραγματικά το κάνω

250
00:17:51,880 --> 00:17:53,440
Σε έχω υποτιμήσει παλιότερα.

251
00:17:55,210 --> 00:17:57,000
Ακολουθείς πρώτα το δεύτερο παιδί,

252
00:18:00,820 --> 00:18:03,210
νιώθουν υποταγμένοι στον διάδοχο,

253
00:18:04,760 --> 00:18:06,860
σημαίνει να ακολουθείς τον σωστό δρόμο.

254
00:18:08,390 --> 00:18:10,260
Δεν θα είμαι επιφυλακτικός μαζί σου εξαιτίας αυτού.

255
00:18:12,150 --> 00:18:14,160
Γίνε η πιστή του αδερφή,

256
00:18:16,120 --> 00:18:17,790
το τέλος θα είναι πιο κοντά

257
00:18:20,320 --> 00:18:23,480
με αυτόν τον θρόνο
σε σύγκριση με άλλους ανθρώπους.

258
00:18:24,920 --> 00:18:25,960
Αλλά, δεύτερο παιδί

259
00:18:28,280 --> 00:18:29,950
σου έφτιαξε τα κότσια
γίνει πολύ μεγάλο.

260
00:18:30,080 --> 00:18:31,580
Οι φιλοδοξίες σας είναι επίσης μεγάλες.

261
00:18:32,500 --> 00:18:34,430
Φοβάσαι ότι ο Έκτος Αδελφός θα σε καταπιέσει,

262
00:18:35,280 --> 00:18:37,090
Θέλω λοιπόν να τελειώσω την αναφορά,

263
00:18:37,480 --> 00:18:39,720
ας πεθάνει το Έκτο Παιδί

264
00:18:40,050 --> 00:18:41,990
στα σύνορα χωρίς να το ξέρει κανείς.

265
00:18:42,290 --> 00:18:42,800
Πατέρας.

266
00:18:43,400 --> 00:18:44,670
Δεν τολμώ να σκεφτώ έτσι.

267
00:18:44,690 --> 00:18:45,120
Πατέρας.

268
00:18:45,600 --> 00:18:46,590
απλά φοβάμαι...

269
00:18:47,160 --> 00:18:48,920
Απλώς φοβάται ότι ο μπαμπάς θα ανησυχήσει για την κατάστασή του,

270
00:18:48,940 --> 00:18:49,590
σκέφτομαι πάρα πολύ,

271
00:18:49,880 --> 00:18:50,900
οπότε δεν τόλμησα να μιλήσω.

272
00:18:52,160 --> 00:18:52,960
ορκίζομαι.

273
00:18:53,480 --> 00:18:54,260
ορκίζομαι

274
00:18:54,560 --> 00:18:56,040
είναι απλώς ένα λάθος,

275
00:18:56,240 --> 00:18:58,200
δεν υπήρχε πραγματικά καμία πρόθεση να σκοτώσει.

276
00:18:58,200 --> 00:19:00,490
Αν το Έκτο Παιδί πεθάνει στα σύνορα,

277
00:19:02,460 --> 00:19:04,520
θα είσαι ακόμα
μιλάμε έτσι;

278
00:19:21,860 --> 00:19:23,890
Μπαμπά, φταίω.

279
00:19:23,920 --> 00:19:25,670
Μπαμπά, είμαι πραγματικά ένοχος.

280
00:19:26,860 --> 00:19:27,440
Πατέρας.

281
00:19:27,520 --> 00:19:29,220
Στο μέλλον σίγουρα θα...

282
00:19:30,020 --> 00:19:31,460
Σίγουρα θα ενδοσκοπήσεις τον εαυτό σου.

283
00:19:31,720 --> 00:19:33,080
Δεν θα το ξανακάνω.

284
00:19:33,100 --> 00:19:33,580
Πατέρας.

285
00:19:35,450 --> 00:19:36,960
Έκανα μεγάλο λάθος αυτή τη φορά.

286
00:19:37,870 --> 00:19:40,150
Δεν τόλμησα να ζητήσω συγχώρεση
από τον μπαμπά.

287
00:19:40,770 --> 00:19:42,980
Ζητώ μόνο τιμωρία από τον Πατέρα

288
00:19:43,850 --> 00:19:46,770
για να ηρεμήσω.

289
00:19:47,440 --> 00:19:48,260
Πατέρας.

290
00:20:04,400 --> 00:20:05,100
Τέταρτο παιδί.

291
00:20:07,230 --> 00:20:11,040
Οι λόγοι μου εξηγούν όλα αυτά

292
00:20:13,050 --> 00:20:14,360
σε σένα,

293
00:20:14,950 --> 00:20:16,310
λόγω ελπίδας

294
00:20:18,240 --> 00:20:21,080
μπορείτε να καταλάβετε τι εννοώ.

295
00:20:30,930 --> 00:20:32,690
Ελπίζω να δηλώσεις την ενοχή σου αυτή τη φορά,

296
00:20:38,040 --> 00:20:41,110
is completely sincere.

297
00:20:45,020 --> 00:20:45,620
Πατέρας.

298
00:20:48,340 --> 00:20:49,070
Πατέρας.

299
00:20:54,970 --> 00:20:56,330
Πατέρας.

300
00:21:00,560 --> 00:21:01,040
Πατέρας.

301
00:21:02,910 --> 00:21:03,710
Σωματοφύλακας.

302
00:21:03,730 --> 00:21:05,040
Quick, call a healer.

303
00:21:05,140 --> 00:21:06,110
Γιατρός!

304
00:21:06,900 --> 00:21:07,410
Πατέρας!

305
00:21:08,790 --> 00:21:09,720
Γιατρός!

306
00:21:10,320 --> 00:21:11,900
Quick, call a healer!

307
00:21:22,560 --> 00:21:24,520
Η ασθένεια αυτού του Μεγάλου Δασκάλου
λόγω του κρύου καιρού

308
00:21:24,520 --> 00:21:26,020
and hot inside.

309
00:21:26,800 --> 00:21:28,080
Έτσι γίνεται εγκεφαλικό.

310
00:21:28,480 --> 00:21:29,560
Ευτυχώς έγινε αντιληπτό γρήγορα.

311
00:21:30,320 --> 00:21:31,580
Όμως, από σήμερα,

312
00:21:31,760 --> 00:21:33,210
δεν μπορώ να είμαι πολύ κουρασμένος πια.

313
00:21:34,120 --> 00:21:35,010
Θα γράψω μια συνταγή για φάρμακο.

314
00:21:35,320 --> 00:21:36,470
Στη συνέχεια, κύριε Μεγάλε

315
00:21:36,800 --> 00:21:37,800
πρέπει να τρώτε ανόητα πράγματα,

316
00:21:38,280 --> 00:21:39,190
αποφύγετε το κρύο,

317
00:21:39,560 --> 00:21:40,910
πρέπει να προσέχετε καλά την υγεία σας.

318
00:21:41,720 --> 00:21:42,460
καταλαβαίνω.

319
00:21:44,030 --> 00:21:44,610
Doctor Xu.

320
00:21:45,390 --> 00:21:45,830
Παρακαλώ.

321
00:21:56,640 --> 00:21:59,170
Ο κύριος Big ήθελε να έρθει εδώ σήμερα,

322
00:21:59,880 --> 00:22:01,330
δήλωσε ότι αυτή η αίθουσα Zhongyi

323
00:22:01,790 --> 00:22:03,530
είναι το πιο ασφαλές μέρος αυτή τη στιγμή.

324
00:22:03,880 --> 00:22:04,350
κα.

325
00:22:04,790 --> 00:22:05,540
Πρόσεχε τα λόγια σου.

326
00:22:13,220 --> 00:22:17,520
I did you wrong

327
00:22:18,350 --> 00:22:19,820
so you blame me.

328
00:22:20,640 --> 00:22:22,100
Αν δεν θέλετε να συνοδεύσετε,

329
00:22:24,120 --> 00:22:25,530
then go rest.

330
00:22:28,060 --> 00:22:28,950
Ευχαριστώ κύριε Μεγάλε.

331
00:22:37,560 --> 00:22:38,110
κ. Μεγάλε.

332
00:22:43,470 --> 00:22:44,770
There are words

333
00:22:45,570 --> 00:22:48,170
who doesn't know
worth saying or not.

334
00:22:51,140 --> 00:22:51,510
Λέγω.

335
00:22:53,360 --> 00:22:56,000
Ο κύριος Μπιγκ έχει δεκάδες παιδιά.

336
00:22:56,600 --> 00:22:57,210
When sick,

337
00:22:58,200 --> 00:22:59,590
δεν τόλμησε καν να τον συναντήσει
even one person.

338
00:23:00,680 --> 00:23:01,800
Αποκαλείτε τον εαυτό σας ηγέτη.

339
00:23:02,280 --> 00:23:05,670
Γύρισε όλους
αυτός στο πλάι,

340
00:23:06,840 --> 00:23:08,340
φυσικά δεν υπήρχε
τι μένει.

341
00:23:09,170 --> 00:23:10,640
Αν ο χρόνος μπορούσε να γυρίσει πίσω,

342
00:23:11,150 --> 00:23:13,730
Δεν θα αφήσω τον γιο μου
περπατήστε αυτό το μονοπάτι.

343
00:23:14,760 --> 00:23:15,910
Γίνε κοινός,

344
00:23:16,410 --> 00:23:17,480
ήρεμη ζωή,

345
00:23:19,580 --> 00:23:22,880
τουλάχιστον όχι μόνος.

346
00:23:46,480 --> 00:23:49,100
Ο κύριος Μπιγκ δεν έχει δουλέψει για επτά μέρες.

347
00:23:49,480 --> 00:23:50,800
Πρέπει να λείπει κάθε μέρα

348
00:23:51,160 --> 00:23:52,000
αλλά δεν δόθηκε εντολή διάλυσης.

349
00:23:52,210 --> 00:23:53,240
Ούτε ο κύριος Big δεν είδα ποτέ.

350
00:23:54,120 --> 00:23:56,090
Τα έγγραφα του Υπουργείου Τελετών είχαν ήδη συσσωρευτεί.

351
00:24:08,640 --> 00:24:10,020
Όλοι έχουν δουλέψει σκληρά.

352
00:24:10,480 --> 00:24:12,680
Θα υποβάλω την έκθεση
στον κ. Μεγάλο.

353
00:24:13,000 --> 00:24:14,880
Σε παρακαλώ πήγαινε σπίτι σήμερα.

354
00:24:28,800 --> 00:24:29,740
τόλμησα

355
00:24:30,080 --> 00:24:30,980
να ρωτήσω για μια στιγμή.

356
00:24:31,360 --> 00:24:33,060
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κύριος Big δεν θέλει
συναντήσει κανέναν.

357
00:24:33,400 --> 00:24:35,290
Επίσης μην το αφήσετε να φύγει
επισκέφτηκαν οι Νεαροί Διδάσκαλοι.

358
00:24:36,090 --> 00:24:36,910
Είναι αλήθεια αυτό;

359
00:24:37,280 --> 00:24:39,790
Ο κύριος Big πραγματικά δεν το άφησε να συμβεί
επισκέφτηκαν οι Νεαροί Διδάσκαλοι.

360
00:24:40,200 --> 00:24:42,270
Επειδή ο κύριος Big αγαπάει τον γιο του,

361
00:24:42,560 --> 00:24:44,930
φοβούνται τη μετάδοση της ασθένειας
στους Νέους Δασκάλους.

362
00:24:45,760 --> 00:24:46,230
Αυτό το...

363
00:24:48,920 --> 00:24:50,060
Ζητήστε οδηγίες από τη Διοίκηση.

364
00:24:50,500 --> 00:24:51,440
Με βάση τους κανονισμούς,

365
00:24:52,000 --> 00:24:53,800
επί του παρόντος το Υπουργείο Τελετών

366
00:24:53,850 --> 00:24:56,410
πρέπει να προετοιμαστεί
στέψη του διαδόχου.

367
00:24:57,040 --> 00:24:58,320
Είναι τώρα...

368
00:24:58,350 --> 00:24:59,060
Επίσημος Λιν.

369
00:25:01,900 --> 00:25:05,200
Είναι το πρόβλημα του διαδόχου
είναι κάτι που πρέπει να μάθετε;

370
00:25:05,790 --> 00:25:06,820
Ο μπαμπάς είναι απλά άρρωστος.

371
00:25:07,360 --> 00:25:08,500
Αλλά, καταλήγεις να κουτσομπολεύεις εδώ.

372
00:25:08,850 --> 00:25:09,850
Αν ακόμα μιλάς,

373
00:25:09,960 --> 00:25:10,810
θα σε χτυπήσω!

374
00:25:10,980 --> 00:25:11,450
Τρίτος Αδελφός.

375
00:25:12,600 --> 00:25:13,520
Third Brother, don't be angry.

376
00:25:14,200 --> 00:25:15,270
Δεν έχω δει τον κύριο Big για λίγες μέρες,

377
00:25:15,500 --> 00:25:16,480
όλοι ήταν ανήσυχοι.

378
00:25:16,830 --> 00:25:18,230
Αν γνωρίζετε τα νέα,

379
00:25:18,690 --> 00:25:19,560
να το πω έτσι.

380
00:25:20,630 --> 00:25:21,960
Για να ηρεμήσουν όλοι.

381
00:25:22,000 --> 00:25:22,700
Τι νέα έχω;

382
00:25:26,500 --> 00:25:27,590
Ο μπαμπάς δεν θέλει να γνωρίσει κανέναν.

383
00:25:28,910 --> 00:25:29,910
Νιώθω πολύ ανήσυχος.

384
00:25:30,020 --> 00:25:31,590
Ο επίσημος Λιν και οι άλλοι ήταν επίσης ανήσυχοι.

385
00:25:32,560 --> 00:25:34,100
Τα καθήκοντα του Υπουργείου Τελετών ήταν πολύ βαριά.

386
00:25:34,450 --> 00:25:35,480
Αν είναι γνωστό κάποιο νέο,

387
00:25:35,550 --> 00:25:36,630
Έτσι μπορείτε να προετοιμαστείτε νωρίτερα...

388
00:25:36,650 --> 00:25:37,310
Ετοιμάστε τι;

389
00:25:38,240 --> 00:25:39,450
Θέλετε να προετοιμαστείτε πρώτα,

390
00:25:40,510 --> 00:25:41,760
ή έχουν άλλες προθέσεις;

391
00:25:45,080 --> 00:25:45,900
Υπάρχουν πολλά πράγματα

392
00:25:47,370 --> 00:25:48,380
που δεν πρέπει να είναι πολύ υπερβολικό.

393
00:26:14,340 --> 00:26:14,870
Γιν Ζενγκ.

394
00:26:15,140 --> 00:26:15,720
Ώρα για φαγητό.

395
00:26:17,670 --> 00:26:18,210
Εσείς απλά τρώτε.

396
00:26:18,540 --> 00:26:18,980
Δεν πεινάω.

397
00:26:27,840 --> 00:26:28,750
Ανησυχείτε για τον κ. Μεγάλο;

398
00:26:35,440 --> 00:26:36,530
Οι φήμες κυκλοφορούν τις τελευταίες μέρες.

399
00:26:36,550 --> 00:26:37,370
Το περιεχόμενο των φημών ποικίλλει.

400
00:26:38,360 --> 00:26:40,030
Υπάρχουν πολλοί που ρωτούν ποια είναι τα σχέδιά μου.

401
00:26:42,160 --> 00:26:44,080
Εκτός από τον Τρίτο Αδελφό
dan Adik Ketujuh hari ini,

402
00:26:44,840 --> 00:26:46,570
τιντάκ αντά γιανγκ μπενάρ-μπενάρ
φρόντισε τον Δάσκαλο.

403
00:26:48,840 --> 00:26:50,860
Aku tahu setiap orang punya
τις σκέψεις του άλλου,

404
00:26:50,890 --> 00:26:51,860
αλλά δεν περίμενε

405
00:26:52,790 --> 00:26:54,700
akan terlihat sebusuk ini saat ditunjukkan.

406
00:26:59,840 --> 00:27:00,990
Οι υπάλληλοι εργάζονται,

407
00:27:01,750 --> 00:27:02,570
να πάρει μισθό.

408
00:27:03,440 --> 00:27:04,500
Takut tidak ada Sandaran kelak,

409
00:27:05,870 --> 00:27:07,800
jadi menunjukkan sisi yang busuk.

410
00:27:09,520 --> 00:27:10,530
Jika semua hal berjalan lancar,

411
00:27:11,450 --> 00:27:12,770
mereka juga akan bekerja dengan baik.

412
00:27:15,250 --> 00:27:16,530
Tidak meminta rasa kasihan,

413
00:27:17,840 --> 00:27:18,790
akan menjadi lebih santai.

414
00:27:22,920 --> 00:27:24,210
Lagi pula, kamu juga sudah mengatakan,

415
00:27:25,080 --> 00:27:26,530
υπάρχουν ακόμα κοινά αδέρφια μαζί σου

416
00:27:26,920 --> 00:27:28,070
που ανησύχησε και τον κύριο Μπιγκ.

417
00:27:29,750 --> 00:27:30,830
Άλλωστε συγγένεια αίματος

418
00:27:31,800 --> 00:27:33,190
δεν χρειάζεται να ζητήσετε απάντηση.

419
00:27:35,260 --> 00:27:36,410
Αυτή είναι η έννοια της κληρονομικότητας.

420
00:27:37,290 --> 00:27:38,140
Απλά ηρέμησε.

421
00:27:38,720 --> 00:27:40,810
Ο κύριος Big σίγουρα θα το νιώσει
την προσοχή σας.

422
00:27:46,400 --> 00:27:47,070
Φάτε το.

423
00:27:52,320 --> 00:27:52,740
Νέος κύριος.

424
00:27:53,170 --> 00:27:53,820
Έλα, βιάσου να φας.

425
00:27:53,890 --> 00:27:54,620
Ο χυλός είναι κρύος.

426
00:28:09,200 --> 00:28:10,670
Ψιλοκομμένο μοσχαρίσιο κρέας για τον Mr. Big

427
00:28:10,930 --> 00:28:12,520
ήδη γεμάτος Liu Baoquan.

428
00:28:15,740 --> 00:28:16,980
Όμως, ο μπαμπάς δεν ήθελε να μας γνωρίσει.

429
00:28:23,040 --> 00:28:24,110
Ο κύριος Big δεν θέλει να σας δει,

430
00:28:24,700 --> 00:28:25,690
έχει σίγουρα τις δικές του σκέψεις.

431
00:28:26,680 --> 00:28:27,400
Όμως, ήταν ένα άτομο

432
00:28:27,950 --> 00:28:29,000
που θέλει οπωσδήποτε να γνωρίσει.

433
00:28:34,180 --> 00:28:34,830
Κίνηση!

434
00:28:35,120 --> 00:28:37,120
Δεν μου επιτρέπεται καν
συναντήσω τον πατέρα μου;

435
00:28:37,490 --> 00:28:38,380
Άσε με να μπω.

436
00:28:38,410 --> 00:28:39,010
διέταξε ο κύριος Μπιγκ.

437
00:28:39,030 --> 00:28:40,030
Δεν επιτρέπεται η είσοδος σε κανέναν.

438
00:28:40,080 --> 00:28:40,760
Δεν με νοιάζει!

439
00:28:40,890 --> 00:28:42,130
Όποια τιμωρία κι αν έχω,

440
00:28:42,160 --> 00:28:43,080
Πρέπει να τον συναντήσω.

441
00:28:43,240 --> 00:28:43,930
Πατέρας!

442
00:28:44,800 --> 00:28:46,010
Διαχειριστής Liang.

443
00:28:46,290 --> 00:28:47,780
Ο Άρχοντας επέτρεψε στο Γιν Τσι
να συναντηθούμε.

444
00:28:57,160 --> 00:28:57,600
Πατέρας.

445
00:28:58,460 --> 00:28:59,030
Πέμπτος Νέος Δάσκαλος.

446
00:28:59,400 --> 00:29:00,230
Απλά συναντηθείτε εδώ.

447
00:29:00,520 --> 00:29:01,330
Ο θεραπευτής διέταξε.

448
00:29:01,560 --> 00:29:03,270
Ο κύριος Big δεν πρέπει να εκτίθεται στον αέρα.

449
00:29:05,210 --> 00:29:05,690
Αυτό είναι αλήθεια.

450
00:29:06,400 --> 00:29:07,620
Μόνο ο διευθυντής Liang

451
00:29:08,890 --> 00:29:10,160
που είναι πρόθυμος να με καλέσει
«Young Master» τώρα.

452
00:29:11,810 --> 00:29:14,260
Ένας κοινός δεν αξίζει
συναντήστε τον κύριο Μεγάλο.

453
00:29:15,920 --> 00:29:17,650
Φυσικά πρέπει να περιορίζεται από αυτό το διαμέρισμα.

454
00:29:28,690 --> 00:29:29,470
Χαιρετισμούς κ. Μεγάλε.

455
00:29:30,920 --> 00:29:31,490
κ. Μεγάλε.

456
00:29:32,640 --> 00:29:33,600
Πώς είναι η υγεία σας;

457
00:29:34,780 --> 00:29:35,620
Δεν έχει σημασία.

458
00:29:38,090 --> 00:29:38,820
Αν δεν υπάρχει πρόβλημα,

459
00:29:41,070 --> 00:29:42,240
Δεν χρειάζεται να ανησυχώ άλλο.

460
00:29:44,740 --> 00:29:45,950
Μην τολμήσετε να ενοχλήσετε την ανάπαυση του Δασκάλου.

461
00:29:47,190 --> 00:29:47,590
εγω...

462
00:29:50,220 --> 00:29:50,740
πες αντίο.

463
00:29:53,610 --> 00:29:54,040
Πατέρας.

464
00:29:54,540 --> 00:29:55,450
Ο πέμπτος νεαρός δάσκαλος δεν πρέπει να εισέλθει.

465
00:29:55,680 --> 00:29:57,550
Ο κύριος Big δεν θέλει
έχετε μολυνθεί από την ασθένεια.

466
00:29:57,600 --> 00:29:58,160
Επιπλέον,

467
00:29:58,160 --> 00:29:59,440
Ο κύριος Big πρέπει να ξεκουραστεί.

468
00:29:59,440 --> 00:30:00,130
Ανοησίες!

469
00:30:00,560 --> 00:30:01,960
Κανένα παιδί σε αυτόν τον κόσμο δεν πρέπει

470
00:30:01,960 --> 00:30:03,150
περιορισμένος από χωρίσματα για να συναντήσει τον πατέρα του.

471
00:30:03,170 --> 00:30:03,690
Κίνηση!

472
00:30:06,210 --> 00:30:06,700
Πατέρας.

473
00:30:20,200 --> 00:30:20,680
Πατέρας.

474
00:30:21,720 --> 00:30:22,230
Πατέρας.

475
00:30:28,150 --> 00:30:28,920
ξέρω,

476
00:30:31,520 --> 00:30:33,460
Φοβάστε ότι κάποιος έχει κακές προθέσεις.

477
00:30:34,730 --> 00:30:35,750
Εάν η κατάσταση της νόσου είναι γνωστή,

478
00:30:36,560 --> 00:30:37,990
τότε κάποιος θα βρει μια στρατηγική.

479
00:30:40,520 --> 00:30:42,480
Αλλά, αν υπάρχει κάποιος που δεν φοβάται τον θάνατο
έτσι,

480
00:30:42,480 --> 00:30:44,070
Θα πρέπει να τον τιμωρήσετε και να τον επιπλήξετε.

481
00:30:44,980 --> 00:30:47,510
Αλλά, μην χτυπάτε όλους.

482
00:30:48,410 --> 00:30:51,580
Γιατί ο κόσμος είναι πολύς
που απλά σου λείπεις.

483
00:30:52,090 --> 00:30:53,510
Ανησυχείτε για την υγεία σας.

484
00:30:57,100 --> 00:30:57,620
Πατέρας.

485
00:30:58,880 --> 00:30:59,490
Οικογένεια

486
00:31:01,880 --> 00:31:02,840
δεν πρέπει να είναι έτσι.

487
00:31:05,760 --> 00:31:06,510
Τον επόμενο μήνα,

488
00:31:07,580 --> 00:31:08,930
είναι τα γενέθλιά σου.

489
00:31:11,400 --> 00:31:13,520
Μήπως τα παιδιά πρέπει να δώσουν
συγχαρητήρια

490
00:31:13,540 --> 00:31:14,540
περιορίζεται από κατατμήσεις;

491
00:31:18,780 --> 00:31:19,590
Πέμπτο Παιδί.

492
00:31:22,530 --> 00:31:26,030
Do you still remember my birthday?

493
00:31:26,720 --> 00:31:27,490
Φυσικά να θυμάστε.

494
00:31:28,720 --> 00:31:30,050
Δεν υπάρχουν παιδιά σε αυτόν τον κόσμο

495
00:31:30,070 --> 00:31:31,600
who doesn't remember birthdays
Ο δικός του πατέρας.

496
00:31:34,480 --> 00:31:35,280
Απλώς, εγώ...

497
00:31:37,040 --> 00:31:37,960
Είμαι ανίκανος.

498
00:31:39,520 --> 00:31:40,960
But, if Father is willing to acknowledge me,

499
00:31:41,830 --> 00:31:43,030
θα σε φροντίσω,

500
00:31:44,920 --> 00:31:45,540
wish you a happy birthday

501
00:31:47,420 --> 00:31:48,300
και υιικός.

502
00:31:50,070 --> 00:31:51,220
Δεν μπορεί να λείπει τίποτα.

503
00:32:10,030 --> 00:32:10,870
That's it, no problem anymore.

504
00:32:34,320 --> 00:32:35,780
Ο μεγάλος Δάσκαλος Xinchuan είναι άρρωστος αυτή τη φορά,

505
00:32:36,110 --> 00:32:37,200
Fifth Brother is also very anxious, isn't he?

506
00:32:39,040 --> 00:32:40,270
Αν και δεν το είπε,

507
00:32:40,320 --> 00:32:41,710
αλλά στην πραγματικότητα πολύ ανήσυχος.

508
00:32:41,960 --> 00:32:43,240
Αφού λάβαμε νέα από εσάς,

509
00:32:43,450 --> 00:32:44,920
πήγε κατευθείαν σπίτι
σε πλήρη ταχύτητα.

510
00:32:45,060 --> 00:32:45,910
Το άλογο ήταν εξαντλημένο.

511
00:32:48,390 --> 00:32:49,350
Ο Γιν Ζενγκ ήταν το ίδιο.

512
00:32:50,310 --> 00:32:51,860
Δεν μπορούσε να φάει ή να κοιμηθεί
αυτές τις λίγες μέρες.

513
00:32:52,300 --> 00:32:53,380
Είχε γίνει αδύνατος.

514
00:32:54,760 --> 00:32:56,030
Όμως, ευτυχώς δεν υπήρξαν άλλα προβλήματα.

515
00:33:00,320 --> 00:33:01,240
Η επιστροφή σου αυτή τη φορά,

516
00:33:01,270 --> 00:33:02,810
μπορεί να μείνει περισσότερο, σωστά;

517
00:33:04,400 --> 00:33:05,480
Ο Master Big θέλει ένα πέμπτο παιδί

518
00:33:05,480 --> 00:33:07,100
έμεινε περισσότερο στο παλάτι.

519
00:33:07,890 --> 00:33:09,100
Δεν χρειάζεται να βιαζόμαστε να φύγουμε.

520
00:33:09,780 --> 00:33:10,380
θέλω κι εγώ

521
00:33:10,700 --> 00:33:11,720
συνόδευε περισσότερο τον μπαμπά.

522
00:33:13,870 --> 00:33:15,120
Εσείς παιδιά;

523
00:33:16,920 --> 00:33:18,530
Εσείς και ο πέμπτος νεαρός δάσκαλος...

524
00:33:22,150 --> 00:33:22,950
Γνωρίζω ήδη.

525
00:33:23,520 --> 00:33:24,200
Ξέρεις τι;

526
00:33:24,220 --> 00:33:25,050
Απλά να ξέρεις πώς να με καλείς.

527
00:33:25,320 --> 00:33:25,740
Τι λέτε για εσάς;

528
00:33:26,880 --> 00:33:27,870
Αποφασίστηκε

529
00:33:27,960 --> 00:33:29,170
να ζήσει στο Xinchuan στο μέλλον;

530
00:33:32,070 --> 00:33:34,030
Όμως, εξακολουθώ να νιώθω άγχος.

531
00:33:35,280 --> 00:33:37,300
Δεν έχω πάει ποτέ
Προηγούμενος Δήμαρχος.

532
00:33:37,620 --> 00:33:39,380
Αμέσως, πρέπει να το φροντίσεις
τόσα πολλά πράγματα.

533
00:33:40,820 --> 00:33:41,450
Αλλά, επίσης, αίσθηση

534
00:33:41,990 --> 00:33:43,800
Μπορώ να είμαι ήσυχος όσο είναι εκεί ο Γιν Ζενγκ.

535
00:33:48,610 --> 00:33:49,610
Πες μου

536
00:33:49,640 --> 00:33:50,920
για τις περιπέτειές σας.

537
00:33:51,540 --> 00:33:52,820
Έχετε επισκεφθεί πολλά μέρη.

538
00:33:52,850 --> 00:33:53,620
Δεν έχω πάει ποτέ εκεί.

539
00:33:53,960 --> 00:33:54,810
Αν έχεις την ευκαιρία,

540
00:33:55,220 --> 00:33:57,920
Θέλω επίσης να πάω σε μια περιπέτεια
έφιππος.

541
00:33:59,000 --> 00:34:00,460
Στην πραγματικότητα, θέλω να καβαλήσω ένα άλογο.

542
00:34:01,200 --> 00:34:02,270
Μπορείς να καβαλήσεις άλογο;

543
00:34:03,970 --> 00:34:04,810
Δεν φαίνεται εφικτό.

544
00:34:05,360 --> 00:34:06,170
Αλλά, μπορώ να μάθω.

545
00:34:06,480 --> 00:34:06,790
Δάσκαλος.

546
00:34:06,920 --> 00:34:07,470
Δίδαξέ με.

547
00:34:14,080 --> 00:34:15,370
Αφήστε το στον δάσκαλό σας

548
00:34:16,320 --> 00:34:17,449
σκεφτείτε το.

549
00:34:18,239 --> 00:34:20,290
Δάσκαλε, δούλεψες σκληρά.

550
00:34:25,460 --> 00:34:25,800
Αφήνω.

551
00:34:28,540 --> 00:34:30,070
Δεξιότητες ιππασίας του Fifth Brother
όχι πολύ.

552
00:34:31,210 --> 00:34:31,730
Απλά φυσιολογικό.

553
00:34:31,760 --> 00:34:32,409
Είναι πολύ ηλίθιος.

554
00:34:34,659 --> 00:34:38,530
[Δέκα μέρες μετά]

555
00:34:41,000 --> 00:34:43,150
Επιτέλους η υγεία του μπαμπά
βελτιώθηκε τις τελευταίες μέρες.

556
00:34:43,600 --> 00:34:45,840
Εμείς σαν παιδιά
μπορεί επιτέλους να σε εξυπηρετήσει,

557
00:34:46,400 --> 00:34:47,250
νιώθουμε ήρεμοι.

558
00:34:49,010 --> 00:34:50,159
Πριν λίγες μέρες,

559
00:34:51,500 --> 00:34:52,469
Σας έχω κάνει να ανησυχήσετε.

560
00:34:53,540 --> 00:34:54,560
Όσο ο μπαμπάς μπορεί να αναρρώσει,

561
00:34:54,920 --> 00:34:56,679
αν και θα έπρεπε να ανησυχούμε
μέχρι να μην μπορώ να κοιμηθώ,

562
00:34:56,940 --> 00:34:57,540
αξίζει επίσης.

563
00:35:03,580 --> 00:35:04,990
Η υγεία του πατέρα μου δεν έχει ανακάμψει πλήρως.

564
00:35:05,450 --> 00:35:06,240
Το λαδερό φαγητό δεν είναι καλό.

565
00:35:07,390 --> 00:35:08,570
Αλλά, φοβάμαι μήπως και υποσιτιστώ.

566
00:35:09,130 --> 00:35:13,110
είπε ο Λι Γουέι
Ο τριμμένος κρέας ταιριάζει πολύ με χυλό.

567
00:35:13,440 --> 00:35:13,910
Παρακαλώ δοκιμάστε το.

568
00:35:15,600 --> 00:35:16,380
Ψιλοκομμένο;

569
00:35:16,990 --> 00:35:17,500
Γεύση.

570
00:35:35,410 --> 00:35:36,770
Τρώω χυλό για αρκετές μέρες,

571
00:35:37,080 --> 00:35:38,870
το στόμα μου έχει πολύ ήπια γεύση.

572
00:35:39,200 --> 00:35:40,190
Αυτό το φαγητό είναι πραγματικά νόστιμο.

573
00:35:42,360 --> 00:35:44,740
Τελικά ο κύριος Big είχε όρεξη
μετά από πολλές μέρες.

574
00:35:46,330 --> 00:35:47,010
Πώς να φτιάξετε;

575
00:35:47,040 --> 00:35:47,680
Φαίνεται νόστιμο.

576
00:35:47,710 --> 00:35:48,790
Δώσε μου αργότερα.

577
00:35:48,810 --> 00:35:49,760
Akan kuberikan sapi padamu.

578
00:35:52,650 --> 00:35:53,770
Το έκτο παιδί φροντίζει πραγματικά.

579
00:35:54,240 --> 00:35:56,180
Πείτε τις ευχαριστίες μου στον Li Wei αργότερα.

580
00:35:57,330 --> 00:35:57,710
Ω ναι.

581
00:35:58,020 --> 00:35:59,720
Πάρτε τις παραγγελίες μου στο σπίτι αργότερα.

582
00:36:00,040 --> 00:36:01,180
Tanggal lima bulan depan,

583
00:36:01,630 --> 00:36:04,090
έστεψε τη Λι Γουέι ως επίσημη σύζυγό του
Έκτος Νέος Δάσκαλος.

584
00:36:06,200 --> 00:36:06,930
Ευχαριστώ μπαμπά.

585
00:36:07,920 --> 00:36:08,690
Δες τη συμπεριφορά σου.

586
00:36:09,280 --> 00:36:10,960
Aku sudah Memberimu banyak apresiasi.

587
00:36:10,980 --> 00:36:13,310
Ταπί, ίνι περτάμα καλίνια
είσαι χαρούμενος έτσι.

588
00:36:14,600 --> 00:36:14,950
Πατέρας.

589
00:36:15,260 --> 00:36:17,190
Το Sixth Brother αγαπάει περισσότερο τον Li Wei.

590
00:36:17,600 --> 00:36:18,830
Τελικά, ο μπαμπάς συμφώνησε.

591
00:36:18,970 --> 00:36:19,800
Πρέπει να είναι ευτυχισμένος.

592
00:36:21,230 --> 00:36:22,790
Μου αρέσει η έκτη κουνιάδα.

593
00:36:22,810 --> 00:36:23,870
Κι εγώ νιώθω χαρούμενος.

594
00:36:24,130 --> 00:36:24,810
Είσαι κι εσύ χαρούμενος.

595
00:36:24,840 --> 00:36:25,730
Σαν.

596
00:36:28,080 --> 00:36:29,770
Τέταρτος Νέος Δάσκαλος έφερε τη γυναίκα του
να συναντηθούμε.

597
00:36:37,040 --> 00:36:37,410
Επιτρέπω.

598
00:36:47,600 --> 00:36:48,860
Χαιρετισμούς κ. Μεγάλε.

599
00:36:50,470 --> 00:36:52,160
Η εγκυμοσύνη της είναι ήδη μεγάλη,

600
00:36:52,440 --> 00:36:54,060
πρέπει να ξεκουραστεί στο σπίτι.

601
00:36:54,170 --> 00:36:55,670
Γιατί βγήκες κιόλας;

602
00:36:56,550 --> 00:36:57,630
Συγγνώμη, έκανα τον κύριο Big να ανησυχήσει.

603
00:36:58,560 --> 00:37:00,600
Το παιδί στην κοιλιά μου είναι πολύ υπάκουο.

604
00:37:01,300 --> 00:37:02,890
Δεν είναι δύσκολο να περπατήσεις.

605
00:37:03,590 --> 00:37:05,320
Σύμφωνα με πληροφορίες η υγεία του κ. Big
γίνεται καλύτερα,

606
00:37:05,720 --> 00:37:06,610
επιτρέπουν επισκέψεις,

607
00:37:07,040 --> 00:37:09,720
φυσικά εγώ και ο Τέταρτος Νέος Δάσκαλος
πρέπει να έρθει.

608
00:37:10,060 --> 00:37:10,650
Τέταρτο παιδί.

609
00:37:11,080 --> 00:37:12,750
Ως νέος γονέας,

610
00:37:13,120 --> 00:37:15,360
γιατί ρε παιδιά πραγματικά
Δεν μπορείτε να κρατήσετε τον προσανατολισμό σας;

611
00:37:17,080 --> 00:37:18,040
Αυτό που είπε ο μπαμπάς ήταν αλήθεια.

612
00:37:18,750 --> 00:37:21,420
Σίγουρα θα τα προσέχω
καλά.

613
00:37:22,670 --> 00:37:23,250
Απλώς,

614
00:37:23,760 --> 00:37:25,040
αυτό το παιδί έχει σχεδόν γεννηθεί,

615
00:37:25,450 --> 00:37:26,540
έτσι θέλετε να έρθετε επίσκεψη,

616
00:37:26,700 --> 00:37:27,680
για να ηρεμήσει ο μπαμπάς.

617
00:37:29,530 --> 00:37:32,010
Ζητήστε από τους υφισταμένους να φροντίζουν καλά
μετά την επιστροφή στο σπίτι.

618
00:37:32,950 --> 00:37:34,610
Μην κάνετε κανένα λάθος.

619
00:37:35,520 --> 00:37:36,570
Θα εκτελέσω τις εντολές του πατέρα μου.

620
00:37:45,690 --> 00:37:47,070
Επειδή ο μπαμπάς είναι υγιής,

621
00:37:47,880 --> 00:37:50,680
Ο Xiyuan κι εγώ αποχαιρετιστήκαμε πρώτα.

622
00:38:01,720 --> 00:38:02,900
Ας συνεχίσουμε να τρώμε.

623
00:38:03,240 --> 00:38:03,550
Αφήνω.

624
00:38:03,920 --> 00:38:04,490
Βιαστείτε και φάτε.

625
00:38:06,360 --> 00:38:08,590
Το τέταρτο παιδί πρόκειται να γίνει πατέρας.

626
00:38:08,960 --> 00:38:11,520
You should also follow immediately.

627
00:38:11,870 --> 00:38:13,130
Especially you, Fifth Child.

628
00:38:14,220 --> 00:38:15,740
Πολύ καιρό δεν έχω δει,

629
00:38:16,140 --> 00:38:16,900
σκέφτηκα

630
00:38:16,930 --> 00:38:18,690
θα φέρεις καλά νέα
όταν γυρνάς σπίτι

631
00:38:18,720 --> 00:38:19,780
μαζί με τον Σανγκουάν.

632
00:38:20,020 --> 00:38:20,500
Μητέρα.

633
00:38:20,860 --> 00:38:23,550
Δεν είμαστε πολύ ελεύθεροι
ενώ έξω.

634
00:38:24,720 --> 00:38:25,840
Anyway, we went home together,

635
00:38:25,880 --> 00:38:26,820
αυτά είναι καλά νέα.

636
00:38:26,870 --> 00:38:27,250
Αλήθεια ή όχι;

637
00:38:27,830 --> 00:38:28,670
Πραγματικά καλά νέα.

638
00:38:29,230 --> 00:38:31,120
Όμως, όλοι ανυπομονούν για τα εγγόνια.

639
00:38:31,650 --> 00:38:32,390
Λίγο πιο γρήγορα.

640
00:38:33,470 --> 00:38:34,030
Σωστός.

641
00:38:34,050 --> 00:38:34,850
Especially Fifth Brother, you...

642
00:38:35,900 --> 00:38:37,060
Πρέπει να νικήσει τις αντιξοότητες.

643
00:38:37,090 --> 00:38:37,740
Third Brother is the same.

644
00:38:38,030 --> 00:38:38,610
Καλός.

645
00:38:39,980 --> 00:38:40,930
Λίγο πιο γρήγορα.

646
00:38:42,390 --> 00:38:44,180
[Humble and Keep Learning]

647
00:38:53,930 --> 00:38:54,750
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο.

648
00:38:56,280 --> 00:38:58,260
Έπρεπε να ψάξω για μαία έξω
και σκεφτείτε έναν τρόπο.

649
00:38:58,990 --> 00:38:59,740
αυτό το παιδί,

650
00:39:00,800 --> 00:39:02,580
πρέπει να γεννηθεί στα γενέθλιά σας
κ. Μεγάλε.

651
00:39:04,070 --> 00:39:04,850
Η θεία είπε ήδη,

652
00:39:05,450 --> 00:39:06,390
το σώμα σου είναι αδύναμο.

653
00:39:07,200 --> 00:39:09,020
There are risks even though you are born
εν ευθέτω χρόνω.

654
00:39:09,320 --> 00:39:10,760
Αν προχωρήσετε την ώρα γέννησης,

655
00:39:11,050 --> 00:39:12,550
μπορεί να βλάψει περαιτέρω την υγεία σας.

656
00:39:13,800 --> 00:39:15,350
Η υγεία μπορεί να αντιμετωπιστεί αν δεν είναι καλή.

657
00:39:16,560 --> 00:39:17,500
It will definitely get better.

658
00:39:20,470 --> 00:39:21,440
Αυτό το παιδί

659
00:39:22,320 --> 00:39:23,560
γεννημένος στην οικογένειά μας,

660
00:39:25,280 --> 00:39:27,290
σημαίνει κάτοικο μέλος
Τέταρτος Νέος Δάσκαλος.

661
00:39:28,280 --> 00:39:30,450
Είναι υπεύθυνος να παλέψει για αυτό
μέλλον μαζί μας.

662
00:39:31,960 --> 00:39:32,380
Δεν πρέπει.

663
00:39:33,360 --> 00:39:34,240
Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο.

664
00:39:35,020 --> 00:39:36,690
Δεν μπορώ να σε αφήσω να κινδυνέψεις.

665
00:39:36,720 --> 00:39:38,280
Αυτά δεν είναι τα πιο σημαντικά πράγματα.

666
00:39:40,030 --> 00:39:42,400
Η εγρήγορση του κυρίου Μπιγκ
δεν είναι καν πρόβλημα τώρα.

667
00:39:43,830 --> 00:39:46,650
Όσο αυτό το παιδί είναι το πρώτο εγγόνι,

668
00:39:47,120 --> 00:39:48,540
τότε η ταυτότητά του θα είναι ιδιαίτερη.

669
00:39:49,690 --> 00:39:50,870
Αυτό είναι το πιο σημαντικό.

670
00:39:51,380 --> 00:39:52,500
Όμως, το έχεις σκεφτεί ποτέ;

671
00:39:53,140 --> 00:39:53,980
Αν δεν ήταν αγόρι.

672
00:39:54,010 --> 00:39:55,290
Δεν υπάρχει «αν»,
πρέπει να είναι άντρας.

673
00:40:00,850 --> 00:40:02,090
Αν δεν ήταν αγόρι,

674
00:40:08,930 --> 00:40:10,620
Θα το φτιάξω κι εγώ
αγόρι.

675
00:40:29,690 --> 00:40:30,480
Δεν χρειάζεται να διστάζετε.

676
00:40:30,720 --> 00:40:31,380
Πες το αμέσως.

677
00:40:31,750 --> 00:40:32,190
Καλός.

678
00:40:33,200 --> 00:40:34,430
Η υγεία έχει ανακάμψει πλήρως.

679
00:40:35,520 --> 00:40:38,480
Απλά πρέπει να ξεκουραστείς περισσότερο
για μισό χρόνο.

680
00:40:38,770 --> 00:40:39,960
Μην κουράζεσαι.

681
00:40:43,480 --> 00:40:44,800
Είμαι λίγο αδύναμος

682
00:40:45,280 --> 00:40:46,460
όταν πάθεις αυτή την ασθένεια,

683
00:40:47,840 --> 00:40:49,460
αλλά δεν είμαι αδιαπέραστος.

684
00:40:50,490 --> 00:40:53,830
Γιατί να φας σούπα
και ήπιο φαγητό κάθε μέρα;

685
00:40:55,920 --> 00:40:56,990
Η υγεία του πατέρα μου μόλις επανήλθε,

686
00:40:57,120 --> 00:40:58,420
είναι καλύτερα να ακολουθήσετε το μήνυμα του θεραπευτή.

687
00:40:59,470 --> 00:41:00,230
Αλλά, γιατρέ Xu,

688
00:41:00,920 --> 00:41:02,050
σήμερα έχει γενέθλια ο κύριος Big.

689
00:41:02,560 --> 00:41:03,650
Μπορεί να μου δοθεί εξαίρεση μίας ημέρας;

690
00:41:03,810 --> 00:41:04,490
Απλώς κρατήστε το φαγητό για αργότερα.

691
00:41:04,560 --> 00:41:04,980
Καλός.

692
00:41:06,540 --> 00:41:09,100
Κύριε Μεγάλε θυμηθείτε, δεν επιτρέπεται να πίνετε κρασί.

693
00:41:12,520 --> 00:41:13,480
Γιατρός Xu.

694
00:41:13,820 --> 00:41:15,900
Μην απαγορεύετε το φαγητό,
αλλά απαγορεύουν την κατανάλωση κρασιού;

695
00:41:16,790 --> 00:41:19,150
Πρέπει ακόμα να περιορίσετε ένα πράγμα;

696
00:41:20,600 --> 00:41:21,780
Εκθεση.

697
00:41:23,600 --> 00:41:24,890
Θα πω αντίο πρώτα.

698
00:41:25,640 --> 00:41:26,150
Αναφορά, κύριε Μεγάλε.

699
00:41:26,400 --> 00:41:27,950
Κυρία Τέταρτη Νεαρή Δάσκαλος
γέννησε ένα αγόρι.

700
00:41:28,190 --> 00:41:29,150
Θέλετε να συγχαρώ τον κ.

701
00:41:30,940 --> 00:41:32,510
Σύμφωνα με πληροφορίες, η μέρα πλησιάζει.

702
00:41:33,600 --> 00:41:34,900
Απροσδόκητα ήταν σήμερα.

703
00:41:36,400 --> 00:41:37,670
Συγχαρητήρια κύριε Μεγάλε.

704
00:41:39,280 --> 00:41:39,700
κ. Μεγάλε.

705
00:41:40,160 --> 00:41:41,650
Ο Τέταρτος Νέος Δάσκαλος φοβάται μήπως είναι ενοχλητικός
Κύριε Μεγάλε,

706
00:41:41,890 --> 00:41:42,990
έτσι έφερε τον γιο του εδώ.

707
00:41:43,100 --> 00:41:43,890
περίμενε έξω.

708
00:41:46,150 --> 00:41:47,010
Γρήγορα, στείλε τον.

709
00:41:47,480 --> 00:41:50,600
Ο τέταρτος νεαρός δάσκαλος είναι ευπρόσδεκτος να συναντηθεί.

710
00:41:58,080 --> 00:42:00,300
Χρόνια πολλά στον κύριο Μεγάλο.

711
00:42:01,200 --> 00:42:02,440
Η γυναίκα μου τα κατάφερε,

712
00:42:02,610 --> 00:42:04,340
γέννησε το πρώτο εγγόνι του Σιντσουάν.

713
00:42:04,680 --> 00:42:06,640
Να ζήσει πολύ ο κύριος Big.

714
00:42:06,840 --> 00:42:08,620
Το Xinchuan είναι ειρηνικό και ειρηνικό.

715
00:42:10,320 --> 00:42:11,340
Τι καλά νέα.

716
00:42:11,800 --> 00:42:13,650
Αρχικά λεγόταν ότι θα γεννηθεί
μισό μήνα αργότερα.

717
00:42:14,080 --> 00:42:15,720
Απροσδόκητα, αυτός είναι ο πρώτος μου ανιψιός

718
00:42:15,740 --> 00:42:16,490
πολύ έξυπνος.

719
00:42:16,770 --> 00:42:18,550
Γενέθλια την ίδια μέρα
με τον μπαμπά.

720
00:42:18,960 --> 00:42:20,900
Αυτό φαίνεται να έχει καλή τύχη.

721
00:42:24,600 --> 00:42:25,870
Γρήγορα, φέρε το παιδί εδώ.

722
00:42:35,360 --> 00:42:36,260
Πολύ υγιές.

723
00:42:43,300 --> 00:42:44,190
Έλα, σκέπασέ το.

724
00:42:47,540 --> 00:42:49,260
Είσαι ήδη πατέρας.

725
00:42:49,530 --> 00:42:50,830
Το παιδί σας μόλις γεννήθηκε,

726
00:42:51,040 --> 00:42:52,590
μην το βγάζετε στον αέρα.

727
00:42:53,210 --> 00:42:53,550
Καλός.

728
00:42:54,390 --> 00:42:57,540
Θέλω ο μπαμπάς να μπορέσει να γνωρίσει το πρώτο του εγγόνι
ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ.

729
00:42:57,800 --> 00:42:58,430
Όλα ταυτόχρονα

730
00:42:59,520 --> 00:43:00,910
ζητώντας ένα δώρο από τον πατέρα

731
00:43:01,450 --> 00:43:02,720
για να ονομάσουμε το πρώτο εγγόνι.

732
00:43:10,000 --> 00:43:11,320
Πάρτε αυτό το παιδί πρώτα στο σπίτι.

733
00:43:11,560 --> 00:43:12,820
Φροντίστε το καλά.

734
00:43:13,570 --> 00:43:14,670
Σχετικά με την ονομασία,

735
00:43:16,030 --> 00:43:17,140
άσε με να το ξανασκεφτώ.

736
00:43:22,180 --> 00:43:22,600
Καλός.

737
00:43:30,430 --> 00:43:30,960
κ. Μεγάλε.

738
00:43:31,390 --> 00:43:32,940
Αυτό είναι ένα δώρο από τον Έκτο Νέο Δάσκαλο.

739
00:43:33,440 --> 00:43:35,330
Είπε ότι ο κύριος Big δεν πρέπει να είναι ψυχρός,

740
00:43:35,440 --> 00:43:37,860
Οπότε, τακτοποιήστε επίτηδες την τζιτζιφιά
γύρω από το μαξιλάρι,

741
00:43:38,010 --> 00:43:39,070
βάλτε επίσης mugwort σε αυτό.

742
00:43:39,480 --> 00:43:41,020
Μπορεί να είναι ζεστό για δύο έως τέσσερις ώρες.

743
00:43:45,000 --> 00:43:45,990
Το έκτο παιδί φροντίζει πραγματικά.

744
00:43:49,960 --> 00:43:50,420
Αρκετά καλό.

745
00:44:00,110 --> 00:44:02,040
Το Τμήμα Διοίκησης εκτελεί το έργο

746
00:44:02,440 --> 00:44:05,140
καλά τις τελευταίες μέρες.

747
00:44:06,800 --> 00:44:08,480
Αλλά, όχι αρκετά εμπεριστατωμένο.

748
00:44:10,360 --> 00:44:13,430
Η εστίαση του Fourth Child ήταν σε άλλα πράγματα.

749
00:44:15,540 --> 00:44:17,110
[Έκθεση Υπουργείου Τελετών]

750
00:44:15,790 --> 00:44:16,940
Έγγραφα του Υπουργείου Ιεροτελεστιών.

751
00:44:18,010 --> 00:44:20,660
Σχετικά με τη στέψη του πρώτου εγγονού
έχει προετοιμαστεί από την αρχή.

752
00:44:21,160 --> 00:44:23,130
Το νέο παιδί γεννήθηκε πριν από λίγο καιρό,

753
00:44:23,320 --> 00:44:24,730
το έχει φέρει μπροστά μου.

754
00:44:25,480 --> 00:44:29,190
Δεν ξέρω πόσο καιρό έχει περάσει
αυτό συμφωνήθηκε.

755
00:44:33,290 --> 00:44:34,660
Ο γιατρός Xu είπε,

756
00:44:34,960 --> 00:44:36,240
Ο κύριος Μεγάλος δεν πρέπει να κουράζεται.

757
00:44:37,280 --> 00:44:39,230
Αυτό το έγγραφο δεν είναι επείγον.

758
00:44:39,720 --> 00:44:41,460
Τα θέματα διακυβέρνησης δεν πρέπει να αναβάλλονται.

759
00:44:42,390 --> 00:44:43,480
Αν αναβληθεί,

760
00:44:43,970 --> 00:44:45,970
τα έγγραφα θα συσσωρευτούν ψηλά.

761
00:44:46,580 --> 00:44:47,420
Άλλωστε,

762
00:44:48,320 --> 00:44:49,700
αν δεν το διαβάσεις,

763
00:44:50,200 --> 00:44:51,240
πώς το ξέρεις,

764
00:44:52,690 --> 00:44:54,560
τι σχεδιάζουν;

765
00:45:00,770 --> 00:45:01,410
Liang Shi.

766
00:45:01,840 --> 00:45:02,200
Ναί.

767
00:45:02,730 --> 00:45:04,430
Ποια χρονιά μπήκες στο παλάτι;

768
00:45:05,360 --> 00:45:07,480
Μπήκα στο παλάτι
σε ηλικία εννέα ετών.

769
00:45:08,000 --> 00:45:10,860
Σερβίρει στον Κήπο του Νεαρού Δασκάλου
σε ηλικία 11 ετών.

770
00:45:11,400 --> 00:45:12,850
Έπειτα, έλα με τον κ. Μεγάλο.

771
00:45:13,470 --> 00:45:14,840
Τα χρόνια πέρασαν αστραπιαία.

772
00:45:17,480 --> 00:45:18,400
είσαι γέρος,

773
00:45:18,940 --> 00:45:19,940
Είμαι κι εγώ μεγάλος.

774
00:45:22,360 --> 00:45:24,360
Βλέποντας τους γιους μου αυτές τις μέρες,

775
00:45:24,840 --> 00:45:27,000
με κάνει να θυμάμαι τα νιάτα μου.

776
00:45:30,120 --> 00:45:32,030
Τέλος, η ενέργεια δεν είναι ίση
με ικανότητα.

777
00:45:33,080 --> 00:45:34,540
Τα παιδιά μεγάλωσαν,

778
00:45:35,530 --> 00:45:37,480
μπορεί να αναλάβει τη δουλειά.

779
00:45:38,520 --> 00:45:39,470
Αφού ήταν άρρωστος,

780
00:45:40,980 --> 00:45:42,730
το μυαλό μου άνοιξε.

781
00:45:44,880 --> 00:45:45,980
Υπάρχουν πολλές αποφάσεις,

782
00:45:46,520 --> 00:45:48,450
στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο σημαντικό.

783
00:45:50,090 --> 00:45:51,210
Μετά από όλα, πρέπει να επιλέξετε.

784
00:45:51,240 --> 00:45:53,150
Πρέπει λοιπόν να διαλέξεις τον καλύτερο άνθρωπο,

785
00:45:54,040 --> 00:45:58,350
που σκέφτεται πάντα τους ανθρώπους.

786
00:46:31,170 --> 00:46:32,920
♫ Τα αστέρια δεν κοιμούνται ♫

787
00:46:33,350 --> 00:46:35,150
♫ Πέφτοντας ανάμεσα στα φρύδια σου ♫

788
00:46:35,910 --> 00:46:37,650
♫ Μια ριπή ανέμου φύσηξε και γύρισε ♫

789
00:46:38,060 --> 00:46:40,120
♫ Σταματήστε και πλησιάστε στο αυτί σας ♫

790
00:46:40,730 --> 00:46:42,410
♫ Φεγγάρι ♫

791
00:46:42,810 --> 00:46:44,710
♫ Φώτισε τις εσοχές της καρδιάς μου ♫

792
00:46:45,090 --> 00:46:48,280
♫ Ενώ το χαμόγελό σου ♫

793
00:46:49,930 --> 00:46:53,920
♫ Σιγά σιγά να το συνηθίσεις ♫

794
00:46:54,710 --> 00:46:58,840
♫ Μόνος διαβάζοντας χιλιάδες οθόνες ♫

795
00:46:59,500 --> 00:47:03,550
♫ Μην τολμήσεις να κολλήσεις με τίποτα ♫

796
00:47:04,710 --> 00:47:06,660
♫ Ενώ το ρεύμα εσύ είναι τόσο αληθινό ♫

797
00:47:06,680 --> 00:47:10,320
♫ Φώτισε και γέμισε τα αστέρια μου στον ουρανό ♫

798
00:47:10,890 --> 00:47:15,020
♫ Ρήσεις που είναι δύσκολο να ειπωθούν,
ταραχώδη συναισθήματα ♫

799
00:47:15,740 --> 00:47:19,820
♫ Ενώ τα μάτια σου,
κατάλαβε την καρδιά μου ♫

800
00:47:20,040 --> 00:47:24,510
♫ Ο δρόμος μπροστά είναι τόσο μακρύς,
Ευτυχώς σε έχω μαζί μου ♫

801
00:47:24,970 --> 00:47:29,830
♫ Στα βουνά και τα ποτάμια της ερήμου,
κοιτάζοντας τον καπνό αργά το βράδυ ♫

802
00:47:29,850 --> 00:47:33,900
♫ Το μπλε του παρελθόντος, το ξεθώριασμα της αυγής ♫

803
00:47:34,500 --> 00:47:38,580
♫ Η ζεστασιά του χεριού σου τυλίγει αυτή την καρδιά ♫

804
00:47:38,970 --> 00:47:43,270
♫ Μοιραστείτε τα ίδια φώτα
μέσα στον αέρα, το χιόνι και το κρύο ♫

805
00:47:43,950 --> 00:47:50,560
♫ Μου δίνεις ηρεμία ενώ είσαι δίπλα μου ♫

806
00:48:19,440 --> 00:48:21,200
♫ Τα αστέρια δεν κοιμούνται ♫

807
00:48:21,540 --> 00:48:23,540
♫ Πέφτοντας ανάμεσα στα φρύδια σου ♫

808
00:48:24,150 --> 00:48:25,800
♫ Μια ριπή ανέμου φύσηξε και γύρισε ♫

809
00:48:25,830 --> 00:48:28,220
♫ Σταματήστε και πλησιάστε στο αυτί σας ♫

810
00:48:28,950 --> 00:48:30,610
♫ Φεγγάρι ♫

811
00:48:30,970 --> 00:48:32,920
♫ Φώτισε τις εσοχές της καρδιάς μου ♫

812
00:48:33,350 --> 00:48:36,860
♫ Ενώ το χαμόγελό σου ♫

813
00:48:38,230 --> 00:48:42,190
♫ Σιγά σιγά να το συνηθίσεις ♫

814
00:48:42,990 --> 00:48:47,010
♫ Μόνος διαβάζοντας χιλιάδες οθόνες ♫

815
00:48:47,770 --> 00:48:52,060
♫ Μην τολμήσεις να κολλήσεις με τίποτα ♫

816
00:48:53,090 --> 00:48:54,880
♫ Ενώ το ρεύμα εσύ είναι τόσο αληθινό ♫

817
00:48:54,900 --> 00:48:58,810
♫ Φώτισε και γέμισε τα αστέρια μου στον ουρανό ♫